2026
那些「本来就是这样」的事情The Things We Take for GrantedТо, что «так и должно быть»
「女人应该」越来越少被说出口，那些规则去了哪里？重读《波伏娃访谈录》，从彩礼、继承到「现实」本身。When nobody says “a woman should” anymore, where do the rules go? Rereading Beauvoir, from bride price and inheritance to “reality” itself.Когда никто не говорит «женщина должна» — куда уходят правила? Перечитывая Бовуар: от выкупа и наследства до самой «реальности».
2026.08.12
中国人信上帝吗？Does Chinese Believe in God?Верят ли китайцы в Бога?
一个关于 God、科学、祖先、关系与西方提问方式的长问题。A long question about God, science, ancestors, relation, and the lens inside the question itself.Длинный вопрос о Боге, науке, предках, связи и оптике самого вопроса.
2026.04.30
为何我们越“觉醒”，却越痛苦？Why We Grow More Awake, Yet More in PainПочему мы становимся всё просвещённее, но всё болезненнее?
我越了解自己，有时反而越疼。这不是成长的失败，也许正是成长本身的感觉。The more I understand myself, the more it sometimes hurts. Perhaps this is what growth feels like.Чем больше я понимаю себя, тем больнее. Возможно, именно так ощущается рост.
2026.03.25
我与美国 W 先生的辩论赛The Debate with Mr. WДебаты с мистером У
一个叫 W 的美国男人，在饭桌上和我辩论自由。谁也没赢，但有些别的东西悄悄发生了。An American man named W argued with me over dinner about freedom. Nobody won. Something else happened.Американец по имени W спорил со мной за ужином о свободе. Никто не победил.
2026.03.17
特拉维夫导弹下的十三天Nothing has changed, but everything has changed.Ничего не изменилось, но всё изменилось.
预警警报下的十三天。我写日记，不是为了记住战争，而是为了记住微小、荒谬、又温柔的活法。Thirteen days under sirens, and the small, absurd, tender ways we kept living through it.Тринадцать дней под сиренами и маленькие способы продолжать жить.
2026.09.03
欲望是天性，但个体的选择是自由的Desire Is Human. Choice Is Individual.Желание — это природа, но выбор — это свобода
他说「男人控制不住自己的身体」。真正让我不舒服的，不是欲望被承认，而是欲望之后那一段属于人的过程被抹掉了。What unsettles me about “I can’t control myself” is not that it acknowledges desire. It is that it erases everything human that happens after desire.Он сказал: «Мужчины не могут контролировать своё тело». Меня смутило не то, что желание признали, — а то, что стёрли всё человеческое, что наступает после желания.